CONTRATO DE ENSEÑANZA NO OFICIAL DE IDIOMAS
De una parte, Black & White Centre Language School S.L con domicilio en C/ Santiago Rusiñol, 71 (en adelante, la ACADEMIA) con CIF B02553105 y de la otra dicho cliente y alumno, reconociéndose mutuamente ambas partes la capacidad legal necesaria para obligarse, mediante el presente documento otorgan CONTRATO DE ENSEÑANZA NO OFICIAL DE IDIOMAS con arreglo a las siguientes bases y condiciones:
- OBJETIVO: La ACADEMIA se dedica a la enseñanza privada de idiomas en su centro de Albacete en: C/ Santiago Rusiñol, 71 y El ALUMNO desea recibir dichos servicios docentes para sí con arreglo a las condiciones que se reflejan en este contrato.
- SERVICIO: La ACADEMIA prestará al ALUMNO los servicios docentes escogidos y reconocidos en este contrato durante el curso académico 2025-2026 a desarrollar entre los meses de SEPTIEMBRE Y JUNIO, AMBOS INCLUSIVE en inglés, francés, alemán (empezando el 18 de septiembre 2025, abonando así medio mes de septiembre).
TARIFAS:
TARIFAS PARA GRUPOS DE 3 A 13 AÑOS
- SESIONES A LA SEMANA / PAGO MENSUAL:
- 2 horas: 67 €
- 1,5 horas: 56,50 €
- 1 hora: 49 € - SESIONES A LA SEMANA / PAGO TRIMESTRAL ADELANTADO*:
- 2 horas: 195 €
- 1,5 horas: 165 €
- 1 hora: 141 €
TARIFAS PARA GRUPOS DE 14 A 17 AÑOS
- SESIONES A LA SEMANA / PAGO MENSUAL:
- 2 sesiones: 67 €
- 1,5 sesiones: 58,50 €
- 1 sesión: 51 € - SESIONES A LA SEMANA / PAGO TRIMESTRAL ADELANTADO*:
- 2 sesiones: 195 €
- 1,5 sesiones: 171 €
- 1 sesión: 150 €
TARIFAS PARA GRUPOS DE ADULTOS
- SESIONES A LA SEMANA / PAGO MENSUAL:
- 2 sesiones: 70 €
- 1,5 sesiones: 64 €
- 1 sesión: 51 € - SESIONES A LA SEMANA / PAGO TRIMESTRAL ADELANTADO*:
- 2 sesiones: 203 €
- 1,5 sesiones: 189 €
- 1 sesión: 150 €
*La oferta del trimestre se aplicará a meses completos y continuos. No acumulable a otras ofertas tal como DESCUENTO DE FAMILIA NUMEROSA – (3 % para 1 hijo, 5% para 2 hijos, 10% para 3 hijos) SOLO APLICABLE A CUOTAS MENSUALES y no acumulable a otras ofertas.
TARIFAS PARA PARTICULARES**
- INDIVIDUALES (en la academia):
- 175 € para el caso que se contraten 5 horas.
- 340 € para el caso que se contraten 10 horas.
- 660 € para el caso que se contraten 20 horas. - DOS PERSONAS (en la academia):
- 190 € para el caso que se contraten 5 horas.
- 370 € para el caso que se contraten 10 horas.
- 700 € para el caso que se contraten 20 horas.
**CONDICIONES ESPECIALES PARA PARTICULARES:
- La ACADEMIA pondrá en contacto a uno de sus profesores con el ALUMNO, al objeto de que ambos convengan los días y el horario en que el ALUMNO recibirá las clases contratadas.
- El ALUMNO deberá comunicar directamente a la ACADEMIA, por escrito o por teléfono (nunca por SMS) y con una antelación mínima de 24 horas, cualquier eventualidad (motivos laborales, enfermedad…) que le impida asistir a clase el día previsto. La falta de comunicación o la comunicación tardía implica la pérdida del derecho del ALUMNO a recibir la clase en cuestión, perdiendo igualmente el importe pagado por ella.
- El ALUMNO pagará estos honorarios antes del comienzo de las clases.
- Los efectos del presente contrato finalizan el día 30 de Agosto de 2026, de manera que, si antes de esta fecha el ALUMNO no ha recibido todas las clases contratadas, pierde definitivamente el derecho a recibirlas salvo por causas de fuerza mayor.
Se ofrecen EXÁMENES SIMULACROS de Cambridge, Trinity ISE, Language Cert, Aptis y Oxford English Test de todos los niveles.(A1-C2).
- Examen + feedback: 35 €
- Examen + práctica oral + feedback: 45 €
- Alumnos matriculados en la academia: GRATIS.
Condiciones: Solo se podrá realizar el simulacro si se ha abonado la tarifa con anterioridad. Los resultados serán entregados de forma escrita al alumno.
INFORMACIÓN ADICIONAL TARIFAS:
- La matrícula, (34 euros antes del 30 junio 2025, 49 euros a partir del 1 de julio.) junto a la parte proporcional del mes de septiembre, se pagará al contado a la firma del presente documento, cuya copia sirve como formal recibo de pago.
- Los honorarios correspondientes a las clases, se pagarán por meses adelantados, entre el día 1-10 pudiéndose abonar en efectivo, por transferencia bancaria al nº de cuenta: ES15 0081 0250 9100 0221 3523 (Banco Sabadell) o pago domiciliado autorizando SEPA (rellenar nuevo formulario en Secretaría).
- Se informa de que el alumno podría adquirir de la Academia el material didáctico correspondiente para el adecuado aprovechamiento del curso, consistiendo estos en X libros, y teniendo un coste de X euros (secretaria avisara el coste en septiembre).
- El material didáctico se pagará al contado. Oportunamente se comunicará al ALUMNO cuándo puede y debe retirarlo de Secretaría si lo reserva antemano.
-
- CONDICIONES ESPECIALES:
- Sólo se devolverá el importe de la matrícula en el caso de que ninguno de los ALUMNOS de la misma unidad familiar pudiese iniciar sus clases por causa de fuerza mayor, lo que deberá de acreditar el ALUMNO mediante prueba documental. En ningún caso se entenderá como fuerza mayor la incompatibilidad de los horarios de las clases con los de otras actividades formativas, musicales, deportivas o cualesquiera otras que realice el ALUMNO.
- La ACADEMIA impartirá estos cursos todos los días del año según calendario escolar, excepto festivos nacionales y locales, Navidad, la tarde de jueves lardero, los dos días no lectivos de Semana Blanca y la semana completa de Semana Santa. En cualquier caso, la ACADEMIA informará con antelación suficiente al ALUMNO, a través de su tablón de anuncios y email, de las fechas exactas en que no se impartirá clase.
- El ALUMNO habrá de contribuir con su actitud al adecuado desarrollo de las clases, participando activamente en las mismas y realizando las tareas que se le requieran, tanto en el aula como fuera de ella. El incumplimiento grave de tales obligaciones que impida el adecuado desenvolvimiento de las clases faculta a la ACADEMIA a resolver el contrato.
- El ALUMNO habrá de comunicar a la ACADEMIA, por escrito o por teléfono, cualquier eventualidad que le impida asistir a clase. Previa presentación de prueba documental, el ALUMNO podrá recuperar las clases perdidas, en los términos que la ACADEMIA y el ALUMNO convengan.
- Los profesores de la ACADEMIA controlarán la evolución del ALUMNO y, si advirtieran que las circunstancias han cambiado y pudiera convenirle estar en otro grupo, se lo harían saber a objeto de que tome una decisión.
- El impago por parte del ALUMNO de alguna mensualidad faculta a la ACADEMIA para resolver el contrato o exigir su cumplimiento; entendiéndose que el retraso de treinta días en el pago, equivale al impago definitivo.
- El ALUMNO podrá desistir del contrato comunicando de forma fehaciente a la ACADEMIA su propósito de causar baja con una antelación mínima de QUINCE DIAS al terminar el mes ya abonado (de no ser así, se deberá abonar medio mes). A tal efecto, la ACADEMIA dispone de un modelo de HOJA DE DESISTIMIENTO en Secretaría.
Si por las causas que fueren, un grupo quedara reducido a cuatro ALUMNOS o menos, la ACADEMIA ofrecerá al alumno las siguientes opciones:
- Ser re-ubicado en otro grupo, según el nivel y necesidades del ALUMNO, o la Resolución del Contrato, con devolución de todas las cantidades que EL ALUMNO hubiera abonado, si las clases no han comenzado.
- En el supuesto que las clases hubieran comenzado, y se hubiera optado por la Resolución del Contrato, la devolución de cantidades será proporcional a las clases dejadas de recibir.
- Para el conocimiento de cualquier controversia que se derive de la interpretación o cumplimiento del presente contrato, serán competentes los Juzgados y Tribunales de Albacete, con exclusión de cualesquiera otros. Y en prueba de conformidad, las partes suscriben el presente contrato por duplicado ejemplar y a un solo efecto en el lugar y fecha reseñado en el encabezamiento.
INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES:
Sus datos personales serán usados para nuestra relación y poder prestarle nuestros servicios. Dichos datos son necesarios para poder relacionarnos con usted, lo que nos permite el uso de su información personal dentro de la legalidad. Asimismo, también pueden ser usados para otras actividades, como enviarle publicidad o promoción nuestras actividades.
Sólo el personal de nuestra entidad que esté debidamente autorizado podrá tener conocimiento de la información que le pedimos. Asimismo, podrán tener conocimiento de su información aquellas entidades que necesiten tener acceso a la misma para que podamos prestarle nuestros servicios. Igualmente, tendrán conocimiento de su información aquellas entidades públicas o privadas a las cuales estemos obligados a facilitar sus datos personales con motivo del cumplimiento de alguna ley.
Conservaremos sus datos durante nuestra relación y mientras nos obliguen las leyes. Una vez finalizados los plazos legales aplicables, procederemos a eliminarlos de forma segura.
En cualquier momento puede dirigirse a nosotros para saber qué información tenemos sobre usted, rectificarla si fuese incorrecta y eliminarla una vez finalizada nuestra relación, en el caso de que ello sea legalmente posible. También tiene derecho a solicitar el traspaso de su información a otra entidad (portabilidad). Para solicitar alguno de estos derechos, deberá realizar una solicitud escrita a nuestra dirección, junto con una fotocopia de su DNI, para poder identificarle:
BLACK & WHITE CENTRE LANGUAGE SCHOOL, SL
C/ Santiago Rusiñol, 71, 02006 Albacete
En caso de que entienda que sus derechos han sido desatendidos por nuestra entidad, puede formular una reclamación en la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).
PERMISOS ADICIONALES ESPECÍFICOS:
Con la firma del formulario acepto los permisos indicados a continuación:
- Consiento que se utilice mi número de teléfono para que BLACK & WHITE CENTRE LANGUAGE SCHOOL, SL pueda comunicarse conmigo a través de la plataforma de mensajería multiplataforma WhatsApp, mejorando así la rapidez y eficacia de las distintas gestiones y comunicaciones.
- Consiento que se utilice mi imagen para su publicación a través de internet en redes sociales y/o página web, con el fin de dar a conocer la entidad y difundir su actividad.
- Consiento el uso de mis datos personales para recibir publicidad.
- Consiento la cesión de mis datos personales.
- Autorizo el tratamiento de la imagen/voz de su hijo/a, o de mi imagen/voz (si el alumno tiene 14 años o más), para la grabación de las clases modalidad online y su difusión exclusiva en la intranet de la academia BLACK AND WHITE CENTRE LANGUAGE SCHOOL, SL. En el caso de personas menores de 14 años o incapaces, deberá otorgar su permiso el padre, madre o tutor del menor o incapaz.
DESESTIMIENTO DEL CONTRATO CON BLACK & WHITE
D/Dª__________________________________________________________________________ mayor de edad, con DNI nº __________________ en nombre y representación de: ____________________________________________________________________ menor de edad, con DNI __________________ y domicilio en ______________________________________________________________________________________________________.
Por el presente documento, DESISTO EL CONTRATO DE ENSEÑANZA NO OFICIAL DE IDIOMAS celebrado en BLACK & WHITE CENTRE LANGUAGE SCHOOL, SL el día ________________________ en ejercicio del derecho de desestimiento unilateral que me reconoce la condición General VII del contrato antedicho, con efectos de fecha________________________________.
Firmado _______________________________________________________.
MOTIVO DE DESISTIMIENTO:
PROFESOR:
DÍAS/HORARIO:
NIVEL:
De acuerdo con la ley 15/1999, de Protección de Datos, esta sociedad guarda las medidas de confidencialidad establecidas en la Ley, y usted podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en la dirección de esta empresa.
